你給的跟我要的

一周匆匆又過。

我剪了個異常短的頭髮，從高中後就沒有短髮過，
剪下去的那刻居然一點都不傷感，還越剪越上癮。
總覺得俐落的髮型比較適合自己。

上周除了跟三五好友吃飯，也認真的開始考慮要搬家。
隔壁搬來了一個怪老頭，怪到曾嘗試開我房門，
我想我門前那麼多的鞋子他應該沒眼瞎到以為這間沒住人。

恭賀公主退伍，慶祝方式是跑到他家當他第一個過夜的女生哇哈哈。
不過他們都把我當男的，到現在還是說我家沒女生睡過（誰理你啊渾蛋）。

人與人的相處真的很麻煩，
我給你的但不是你要的。

遠距24 天。


Time flies.

I went to hairdresser and made a extremely short hairstyle, which I haven't done after 15.
But I wasn't sad at all, oddly, kinda into it, I think this hairstyle suits me.

Last week met some good friends, also started to thinking moving.
Because a weird old man moved next to me, so weird he tried to open my door.
He's blind enough to ignore all my shoses in front of the door, claimed he thought no one lived here.

Congrats to princess out off military, the way we celebrated it was sleep over party.
Be the first girl sleep at his new room hooray!!!
But he denies it, saying they take me as a dude the whole time lol.

I think the best way to get along, is to treat people in the way they want, not what you want.

LD day 24.

餞別

大家都在離開。

本周新工作開始，一向悠哉慣的我進到小公司，還是有點不習慣。

但是還是覺得異常興奮，新的生活圈喔耶！

要開始學習如何跟都是女人的辦公場所相處。

遠距16天。

Everybody is leaving, we have been holding too many farewell parties.

Still trying to get used to my new job, it's a totally different than what I did but I'm so excited.

Although it's tiring because my working style was too free and mainly just need to get the job done.

And also learning how to deal with the occasion working with women and only women.

LD day 16.

颱風天的父親節

難得一次早點到家，也就大約晚餐時間，
結果被家人們瘋狂噹說天啊妳居然會這麼早回家下紅雨啦云云。
我妹就是個嘴砲女（不過我也不遑多讓）。

現在台灣的夏天已經熱到沒有冷氣真的不行，
我很愛護環境（冷氣都維持在27度喔），
但是家裡的冷氣就是不修啊啊啊啊啊啊啊啊啊（崩潰），
半夜被熱醒的感覺你懂那多痛苦嗎媽媽！！！！

遠距第八天。


The first Father's Day(that's right, in Asia, Father's Day is Aug 8) without my dad.
And the first Father's Day comes with a super bigass typhoon(according to the news).
So I thought I should go home early, but when I texted my dad and my sis that I arrived.
Their responses were...

"Damn, you sure?! Unbelievable!!!"

Just because I always go home really late...

It's all because my mom refuses to repair the air-con.
I mean, please, mom, you can not survive without air-con!
Always wake up in middle of night just because it's too hot...

LD day 8.

Bunch of interviews.

八月初起運勢就狂漲，
瘋狂接到面試的通知。

今天突然發現自己曬得好黑，變成小麥色了！
不過也造成超大的色差，看來是該好好調養回來（哭）。
每年夏天的太陽都越來越毒，以前夏天也沒勤擦防曬，
不只不擦防曬，還到處跑。
今年頂多就是室內活動，反而曬得越來越黑。

兩場面試結束後只想躺在床上甚麼都不做～～～冬天快來吧！


Seems my luck is coming back, so many job interviews.

Today I found that my skin get tanned a lot the past few months.
The world is ending.
I never wore sun protection the past 10 years in summer, and I had so many outdoor activities...
This year mostly are indoor, but I still get tanned.
I laugh every time I look into the mirror, the skin color difference just hilarious.

Just want to stay in bed and do nothing after two interviews in a day...hope winter comes soon.

五年 Five years

五年前的自己在幹嘛？

今早，我躺臥在沙發上，
手持一杯冰咖啡，突然想到我的網誌。
這種間歇性的回顧倒是拖得越來越長。

年輕時總是想五年後的自己在哪裡，
現在想的是五年前的自己在幹嘛。

不過，我過得很好，鮮少有後悔的事情。
我想這就是最好的結果了。

No regrets.

I can't recall what was I doing five years ago,
but I'm doing well.

Time to restart here, hehe.